单词off the mark
un.: 八九不离十；大错特错；摆脱防守
摆脱防守
大错特错
八九不离十,与实际出入不大
however, I can tell you that most of what the U. S. thinks about the country is a bit off the mark.
但我可以告诉你，大部份美国国家着想有点偏离马克。
India is often portrayed as an elephant: big, lumbering and slow off the mark.
印度经常被描述成一头大象：庞大，动作笨拙，行动迟缓。
But to see India and Vietnam as compliant partners in an American-orchestrated anti-China front is off the mark for three reasons.
但是看看印度和越南作为美国协调起来的一致反华的复杂的合作者顺利的起步的3个原因。
Data is often delayed by many months or incomplete and projections can prove wide off the mark.
数据常常会滞后数月或不全面，因而预估值亦可能与实际数字相去甚远。
Except the talking animals depicted in Disney movies aren"t so far off the mark at least when it comes to a few select species.
谈到迪斯尼电影里的动物也许有点离题了，但至少在自然界中有一些有一些动物的确会这么做。
Predictions early in 2005 that the year would be the warmest on record turned out to be off the mark.
2005年早些时候曾有人预计，去年将是有观测记录以来地球历史上最暖的一个年头。
Wisely, fat people see that such programs are too dull, too hard, too off the mark. They are never better than a whole cheesecake.
胖人很明智，因为他们明白这些计划太单调、太难、太离谱，什么时候也比不上一整块奶酪蛋糕。
Whilst you may have been a little quick off the mark, you were probably acting in a most appropriate fashion.
尽管你也许是决定得有点太快了，但却可能是在用一种最合适的方法。
By the final whistle he was off the mark and by the end of his league debut Wright was already netting at an average of two goals per game.
从他的首场比赛终场哨声吹响开始，到他的联赛处子秀结束，赖特已经在平均每场比赛有两球进帐。
At the sound of the starting pistol, all the girls were off the mark like the wind.
发令枪一响，女孩子们像一阵风似地冲出起跑线。